Recenzja Apple AirPods Pro 3: najlepsze AirPodsy jak dotąd

Orzeczenie dotyczące witryny DzTecnium

W tej recenzji AirPods Pro 3 doszedłem do wniosku, że Apple w końcu dostarczyło aktualizację, na którą czekali użytkownicy iPhone'ów. Dzięki dłuższej żywotności baterii, skuteczniejszej redukcji hałasu i nowym inteligentnym funkcjom, AirPods Pro 3 to najlepsze AirPodsy, jakie można obecnie kupić.

Dlaczego możesz zaufać DzTecnium

Nasi autorzy i redaktorzy poświęcają godziny na analizowanie i recenzowanie produktów, usług i aplikacji, aby Ci pomóc

Znajdź najlepszą opcję dla siebie.

To były słuchawki AirPods Pro To moje ulubione bezprzewodowe słuchawki douszne na prawie wszystko: do codziennych dojazdów do pracy, ćwiczeń, rozmów służbowych i nie tylko. Jednak, podobnie jak niektórzy z Was czytający tę recenzję, odkryłem, że druga generacja Pro ma kilka frustrujących wad, na przykład baterię, która ledwo wytrzymywała długi lot międzystanowy.

Tutaj właśnie pojawiają się słuchawki. AirPods Pro 3 Nowy (249 USD). Apple wykorzystało najlepsze cechy Pro 2 i odpowiedziało na największe problemy, od dłuższej żywotności baterii i lepszej jakości mikrofonu po wygodniejsze dopasowanie – dodając przy okazji kilka nieoczekiwanych funkcji.

Nowe słuchawki douszne Apple oferują klasę ochrony IP57, wbudowane czujniki tętna do śledzenia aktywności oraz obsługę tłumaczenia w czasie rzeczywistym. A co najlepsze? Nie wszystkie te funkcje są dostępne wyłącznie w Pro 3.

Ale po przetestowaniu AirPods Pro 3 nie sądzę, żebym mógł do nich wrócić AirPods Pro 2Dzięki ulepszonej redukcji szumów i przejrzystości słuchawki te są Najlepsze bezprzewodowe słuchawki douszne Dla użytkowników iPhone'ów to po prostu najlepsze AirPodsy, jakie Apple kiedykolwiek stworzyło. Przeczytaj moją pełną recenzję AirPods Pro 3 poniżej, aby dowiedzieć się więcej.

AirPods Pro 3: Krótkie fakty

• Cena £: 249 USD, tyle samo co AirPods Pro 2.
• Żywotność baterii: 8 godzin z włączoną funkcją ANC (w porównaniu do 6 godzin wcześniej), 24 godziny w etui MagSafe, 5 minut w etui = 1 godzina słuchania.
• Projektowanie: Przeprojektowane dla większego komfortu. W zestawie końcówki douszne XXS, łącznie 5 rozmiarów.
• Czujnik tętna: Wbudowany w AirPods do śledzenia ćwiczeń, nie wymaga Apple Watch.
• Tłumaczenie symultaniczne: Tłumaczenie w czasie rzeczywistym realizowane za pośrednictwem Twojego iPhone'a przy użyciu technologii Apple Intelligence.
• Aktywna redukcja szumów (ANC): Funkcja ANC jest teraz dwa razy silniejsza niż w AirPods Pro 2.
• Trwałość: Pierwsze AirPodsy z certyfikatem IP57 zapewniającym odporność na pył, pot i wodę.

AirPods Pro 3: Cena i dostępność

AirPods Pro 3 będą dostępne od 19 września w cenie 249 USD / 249 GBP / 429 AUD, czyli takiej samej jak AirPods Pro 2.

AirPods Pro 2 zostaną wycofane ze sprzedaży, ale 4 AirPods Nadal będą tańszą alternatywą. Wersja z aktywną redukcją szumów (ANC) kosztuje 179 dolarów, a wersja bez niej 129 dolarów. Zazwyczaj można je znaleźć w obniżonych cenach w promocjach na AirPods.

Jest również AirPods maks. W cenie 549 dolarów te słuchawki nauszne prawdopodobnie będą kolejną aktualizacją słuchawek Apple. Ciekawi Cię, kiedy to nastąpi? Sprawdź najnowsze informacje o AirPods Max 2.

Warto zauważyć, że AirPods Pro 3 są również tańsze niż ich najwięksi konkurenci, firmy Sony i Bose. WF-1000XM5 i QuietComfort Ultra Earbuds Gen 2 kosztują 299 dolarów, czyli o 50 dolarów więcej niż AirPods Pro 3.

AirPods Pro 3: Specyfikacja

 

Recenzja AirPods Pro 3: Design

Na pierwszy rzut oka AirPods Pro 3 mogą nie różnić się znacząco od poprzedniej generacji. Ale gdy spędzisz z nimi trochę czasu, zauważysz zmiany. Są nieco mniejsze, ale redystrybucja ciężaru sprawia, że ​​pozostają na miejscu i są wygodniejsze. Teraz zawierają końcówki douszne XXS (łącznie pięć rozmiarów), które pasują do niemal każdego ucha.

AirPods Pro 3 posiadają również klasę ochrony IP57, co czyni je najtrwalszymi AirPodsami w historii, oferując ochronę przed kurzem, potem i wodą. Ten poziom ochrony pozwala im przetrwać wszystko, od intensywnych treningów po deszczowe dojazdy do pracy, bez obaw o uszkodzenia. W przypadku AirPods Pro 2 i AirPods 4 nie było to możliwe, ponieważ słuchawki te zapewniają jedynie odporność na pot.

Firma Apple zachowała tę samą konstrukcję etui ładującego, kompatybilną z MagSafe, choć teraz posiada ono niewidoczne przyciski dotykowe do łączenia się z urządzeniami z przodu, wprowadzone w AirPods 4.

Skoro mowa o sterowaniu, domyślnie krótkie naciśnięcie powoduje pauzę/odtwarzanie, dwa krótkie naciśnięcia przeskakują do następnego utworu, trzy krótkie naciśnięcia odtwarzają poprzedni, a przesunięcie palcem w górę lub w dół po trzpieniu zmienia głośność. Możesz też poprosić o… Siri Zarządzaj odtwarzaniem multimediów.

Długie naciśnięcie przełącza między ANC i przezroczystością, podczas gdy kiwanie głową Przydatne w przypadku połączeń przychodzących lub powiadomień.

Mamy też nową funkcję sterowania. Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski jednocześnie, aby uruchomić tłumaczenie na żywo – o czym opowiem bardziej szczegółowo poniżej.

Recenzja AirPods Pro 3: Dźwięk i aktywna redukcja szumów (ANC)

AirPods Pro 3 oferują dwukrotnie silniejszą aktywną redukcję hałasu niż AirPods Pro 3 i to może być prawdą. Używałem tych słuchawek w samolocie, pociągu, biurze i w zatłoczonym mieście – i niezależnie od tego, dokąd się udałem, ANC okazało się niezwykle skuteczne.

Aby osiągnąć najlepszą wydajność w tych trybach, potrzebne jest najlepsze możliwe uszczelnienie, dlatego koniecznie przeprowadź test dopasowania końcówek dousznych w ustawieniach AirPods Pro 3.

Podczas testów byłem również pod wrażeniem jakości dźwięku. Słuchając utworu Chrisa Stapletona „Bad As I Used To Be” z filmu Formuła 1, faktura szarpania strun była imponująca, a wysokie tony w utworze elektronicznym były wyraźne i klarowne.

Słuchałem też utworu Taylor Swift „So Long London”, w którym przestrzenny dźwięk AirPods Pro 3 błyszczał. Chóralne intro wirowało wokół mnie, a puls utworu dudnił mi w uszach, zapewniając zaskakująco satysfakcjonujący bas jak na tak małe słuchawki.

Recenzja AirPods Pro 3: Jakość mikrofonu

Apple zaktualizowało również architekturę mikrofonu, aby poprawić izolację głosu podczas połączeń. Jakość mikrofonu w AirPods Pro 2 była niespójna, więc przyjrzałem się jej bliżej, testując AirPods Pro 3 w warunkach rzeczywistych.

Dzwoniłem do kilku różnych osób za pośrednictwem różnych aplikacji i w różnych środowiskach i za każdym razem otrzymywałem pozytywne opinie na temat jakości mojego głosu. Nawet spacerując po zatłoczonych ulicach Manhattanu, funkcja izolacji hałasu wprowadzona w iOS 26 Filtruje hałas, dzięki czemu mój głos pozostaje krystalicznie czysty.

Bardzo się cieszę, że AirPods Pro 3 będą miały także funkcję nagrywania w jakości studyjnej, która poprawi jakość dźwięku AirPodsów podczas nagrywania treści za pomocą iPhone'a lub iPada.

Recenzja AirPods Pro 3: tłumaczenie w czasie rzeczywistym

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym to jedna z najważniejszych funkcji w tej aktualizacji AirPods. Po aktywacji (przez długie naciśnięcie, o którym wspominałem wcześniej), mikrofony AirPods Pro 3 przechwytują mowę (obsługując język angielski, francuski, niemiecki, portugalski i hiszpański) i przekazują ją do iPhone'a. Dzięki Apple Intelligence i systemowi iOS 26, iPhone będzie następnie dostarczał tłumaczenia w czasie rzeczywistym bezpośrednio do Twoich uszu.

Funkcja adaptacyjnego dźwięku inteligentnie obniża głośność głośnika, dzięki czemu tłumaczenie brzmi niezwykle płynnie. Co więcej, dwóch użytkowników AirPods Pro może prowadzić rozmowę twarzą w twarz bez konieczności wyświetlania połowy rozmowy na ekranie iPhone'a.

Rozmawiałem z moim hiszpańskojęzycznym przyjacielem i rzeczywiście, moje AirPods Pro 3 podpowiedziały mi tłumaczenia naszych planów na weekendowy brunch. (Posługuję się hiszpańskim dość płynnie, więc mogłem sam sprawdzić tłumaczenia).

Dla mnie ta funkcja to miły dodatek, ale nie jest absolutnie niezbędna. Jej zaletą jest to, że działa również na AirPods Pro 2 i AirPods 4 z aktywną redukcją szumów, ponieważ tłumaczenie w czasie rzeczywistym jest oparte na technologii Apple Intelligence. Problem w tym, że potrzebujesz telefonu obsługującego Apple Intelligence, czyli iPhone'a 15 Pro lub nowszego.

Recenzja AirPods Pro 3: monitorowanie tętna

AirPods Pro 3 to pierwsze AirPodsy wyposażone w dedykowany czujnik tętna.

Możesz rozpocząć około 50 różnych treningów z aplikacji Fitness w systemie iOS 26 na swoim iPhonie, a AirPods Pro 3 staną się źródłem pomiaru tętna bez potrzeby korzystania z Apple Watch. Synchronizują się nawet z Workout Buddy, aby korzystać z wskazówek treningowych opartych na Apple Intelligence, oraz z Apple Music, aby automatycznie odtwarzać playlistę treningową.

Miałem okazję wypróbować to kilka razy i wydaje się, że to dobra opcja, aby je zdobyć Paski do zegarka Apple Watch Czasami nie działa, gdy nie mam zegarka na nadgarstku (albo, jak to często bywa, gdy bateria w zegarku jest rozładowana). Odczułem, że odczyty były nieco wyższe niż zwykle w porównaniu z moimi standardowymi danymi bazowymi dla chodzenia, ale zauważyłem też podczas robienia zdjęć, że czujnik tętna nie zawsze miał pełny kontakt ze skórą.

Dlatego następnym razem, gdy zdecyduję się użyć AirPods Pro 3 jako czujnika tętna, upewnię się, że ustawię je prawidłowo, aby uzyskać jak najdokładniejsze dane. Ale jeśli naprawdę zależy mi na najdokładniejszych danych dotyczących monitorowania aktywności fizycznej, prawdopodobnie pozostanę przy monitorowaniu za pomocą Apple Watch.

Recenzja AirPods Pro 3: Żywotność baterii

Żywotność baterii wynosi teraz 8 godzin z włączoną aktywną redukcją szumów (ANC), w porównaniu z 6 godzinami. Z włączoną funkcją aparatu słuchowego, słuchawki wytrzymują 10 godzin. Dla osób często podróżujących, takich jak ja, to ogromna poprawa, eliminująca ciągły stres związany z koniecznością ładowania w trakcie lotu. Odbyłem 6-godzinny lot międzystanowy, a AirPods Pro 3 nie tylko wytrzymywały całą podróż, ale także wytrzymały około godzinny dojazd Uberem do domu.

Etui ładujące zapewnia do 24 godzin całkowitego czasu słuchania, a zaledwie 5 minut ładowania zapewnia 1 godzinę odtwarzania. Etui jest również kompatybilne z MagSafe, co oznacza, że ​​można je ładować bezprzewodowo.

Och, ale nie zdziw się, gdy po otwarciu etui AirPods Pro 3 zauważysz, że nie ma w nim kabla do ładowania. To teraz trend, zakładając, że masz już kabel USB-C, którego możesz użyć do ładowania. Możesz również użyć ładowarki do Apple Watcha do ładowania AirPods Pro 3. A jeśli chcesz postawić na minimalizm i korzystać z ładowania bezprzewodowego, oto kilka… Najlepsze ładowarki MagSafe.

AirPods Pro 3: Podsumowanie

AirPods Pro 3 oferują wszystko, co kochałeś w drugiej generacji, a dodatkowo zawierają znaczące udoskonalenia: dłuższą żywotność baterii, wygodniejszą konstrukcję, monitorowanie tętna, tłumaczenie na żywo i udoskonalenia w aktywnej redukcji szumów (ANC).

Czy kupiłbyś go tylko ze względu na czujnik tętna? Raczej nie. Tłumaczenie na żywo wydaje się bardziej zabawnym gadżetem niż codzienną koniecznością. Jednak biorąc pod uwagę lepszą jakość połączeń i zwiększoną wytrzymałość, trudno wyobrazić sobie powrót do starszej wersji.

Te ulepszenia czynią je naprawdę atrakcyjną opcją bezprzewodowych słuchawek dousznych, szczególnie dla osób, które często podróżują, regularnie ćwiczą lub po prostu chcą cieszyć się najlepszymi wrażeniami słuchowymi, jakie oferuje Apple. W cenie 249 dolarów dorównują ceną AirPods Pro 2, które nie do końca były trendem na rynku bezprzewodowych słuchawek premium. Dla użytkowników iPhone'a AirPods Pro 3 to nie tylko najlepsze AirPodsy – to najlepsze, uniwersalne słuchawki bezprzewodowe, jakie można obecnie kupić.